1 00:01:25,203 --> 00:01:27,636 (Kembang api hatiku) 2 00:01:27,736 --> 00:01:30,009 (Diadaptasi dari novel "Kota, Menunggumu" oleh Jiuyuexi) 3 00:01:30,095 --> 00:01:32,955 (Episode 7) 4 00:01:53,943 --> 00:01:55,063 Saya lewat setelah bekerja. 5 00:01:55,503 --> 00:01:58,102 Jadi, saya dengan santai bertanya apakah Anda ada di sekitar. 6 00:01:58,503 --> 00:02:00,262 Saya tidak berpikir mereka akan meminta Anda untuk keluar. 7 00:02:03,462 --> 00:02:04,182 Mengapa kamu di sini? 8 00:02:06,263 --> 00:02:08,703 Saya sudah mengatakan apa yang saya inginkan di WeChat. 9 00:02:09,502 --> 00:02:10,143 Silakan pergi. 10 00:02:37,742 --> 00:02:38,823 Biarkan aku mentraktirmu makan. 11 00:02:41,062 --> 00:02:41,983 Saya sudah bilang tidak. 12 00:02:42,462 --> 00:02:43,462 Lalu kamu bisa mentraktirku. 13 00:02:46,062 --> 00:02:46,902 Apa? 14 00:02:48,342 --> 00:02:49,423 Hanya teh saja sudah cukup. 15 00:02:52,983 --> 00:02:54,303 Kenapa aku mentraktirmu minum teh? 16 00:02:57,263 --> 00:03:00,662 Kemarin, saya meminjamkan Anda ruang saya untuk menjalankan misi penyelamatan Anda. 17 00:03:01,342 --> 00:03:02,662 Sebagai penanggung jawab, 18 00:03:03,423 --> 00:03:04,703 bukankah seharusnya kamu menunjukkan rasa terima kasih? 19 00:03:05,303 --> 00:03:06,823 Aku menunggu sepanjang hari kemarin, 20 00:03:07,423 --> 00:03:09,342 tapi kamu bahkan tidak menelepon untuk mengucapkan terima kasih. 21 00:03:11,462 --> 00:03:12,863 Apakah saya seharusnya menyewa sebuah band 22 00:03:13,342 --> 00:03:14,583 sementara aku memberimu panji? 23 00:03:15,823 --> 00:03:17,062 Itu tidak masalah bagi saya. 24 00:03:17,543 --> 00:03:19,983 Jika tidak, saya menjadi warga negara teladan tanpa alasan. 25 00:03:20,462 --> 00:03:21,622 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 26 00:03:26,823 --> 00:03:27,423 Xu Qin. 27 00:03:28,823 --> 00:03:29,942 Apakah orang lain mengetahuinya 28 00:03:30,622 --> 00:03:31,703 sisimu yang ini? 29 00:03:34,222 --> 00:03:35,143 Sisi mana? 30 00:03:40,703 --> 00:03:41,543 Bagus. 31 00:03:42,303 --> 00:03:43,182 Terserah Anda, Nyonya. 32 00:03:51,502 --> 00:03:53,502 -Enyahlah. -Ayo keluar dari sini. 33 00:03:54,502 --> 00:03:55,062 Jiang Yi. 34 00:03:58,622 --> 00:03:59,182 Kapten. 35 00:04:00,383 --> 00:04:01,222 Kami melihat semuanya. 36 00:04:03,062 --> 00:04:04,823 Saya menantang Anda untuk memberikan nomor saya lagi. 37 00:04:07,742 --> 00:04:08,902 Mereka dapat menambahkan Anda di WeChat, 38 00:04:09,383 --> 00:04:10,623 tetapi Anda tidak harus menyetujuinya. 39 00:04:13,503 --> 00:04:14,479 Saya salah! 40 00:04:14,503 --> 00:04:15,398 Saya salah, Kapten! 41 00:04:15,422 --> 00:04:16,438 -Dapatkan kembali ke sini. -Aku salah, Kapten. 42 00:04:16,462 --> 00:04:17,222 Kembali ke sini! 43 00:04:17,450 --> 00:04:19,290 (Detasemen Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Yanbei) 44 00:04:57,943 --> 00:05:00,143 Xiao Yao, telepon aku kalau kamu sudah bangun. 45 00:05:00,222 --> 00:05:00,982 Ini mendesak. 46 00:05:03,183 --> 00:05:03,902 Yang akan datang. 47 00:05:07,383 --> 00:05:08,143 Xu Qin. 48 00:05:08,422 --> 00:05:09,583 Kamu sampai di sini dengan cepat, Xiao Yao. 49 00:05:16,782 --> 00:05:18,438 Saya tidak punya sandal tambahan. 50 00:05:18,462 --> 00:05:19,143 Masuk saja. 51 00:05:19,623 --> 00:05:20,263 Tidak apa-apa. 52 00:05:20,342 --> 00:05:21,143 Aku baik-baik saja tanpa mereka. 53 00:05:23,542 --> 00:05:25,143 Rumahmu bagus sekali. 54 00:05:26,183 --> 00:05:27,383 Saya suka skema warnanya. 55 00:05:28,102 --> 00:05:29,503 Ayahku membelikannya untukku. 56 00:05:29,662 --> 00:05:32,183 Dia bilang itu hanya 10 menit dari tempat kerjaku. 57 00:05:33,462 --> 00:05:34,263 Duduk. 58 00:05:37,583 --> 00:05:39,662 Padahal rumahmu 59 00:05:41,422 --> 00:05:42,222 sangat bersih. 60 00:05:43,583 --> 00:05:46,102 Apakah maksud Anda itu kurang berkepribadian? 61 00:05:46,662 --> 00:05:47,278 Tidak demikian. 62 00:05:47,302 --> 00:05:48,679 Anda tidak tahu berapa banyak barang yang berserakan di sekitar rumah saya 63 00:05:48,703 --> 00:05:50,119 sampai hampir tidak ada tempat untuk duduk. 64 00:05:50,143 --> 00:05:52,503 Setiap kali petugas kebersihan datang, dia menyesalinya. 65 00:05:53,222 --> 00:05:53,902 Lihat ini. 66 00:05:55,263 --> 00:05:56,398 Itu cepat. 67 00:05:56,422 --> 00:05:57,583 Dimana kamu mendapatkan ini? 68 00:05:57,743 --> 00:05:58,719 saya menimbun. 69 00:05:58,743 --> 00:06:00,078 Penting untuk memiliki tambahan 70 00:06:00,102 --> 00:06:01,462 kosmetik dan perawatan kulit. 71 00:06:01,782 --> 00:06:03,359 Anda tidak ingin keluar dari mereka saat Anda membutuhkannya. 72 00:06:03,383 --> 00:06:04,503 Melihat? Bukankah itu bagus? 73 00:06:05,422 --> 00:06:06,542 Berapa banyak yang harus saya bayarkan kepada Anda? 74 00:06:07,662 --> 00:06:08,782 Hentikan itu atau aku akan pergi. 75 00:06:09,063 --> 00:06:11,063 -Aku tidak bisa... -Cepatlah. Dimana kita harus melakukannya? 76 00:06:11,222 --> 00:06:12,023 Ambil barangnya. 77 00:06:14,743 --> 00:06:15,862 Tetap diam. Jangan berkedip. 78 00:06:27,623 --> 00:06:28,222 Tutup matamu. 79 00:06:34,342 --> 00:06:36,583 Lihat betapa cantiknya kamu dengan riasan. 80 00:06:37,623 --> 00:06:38,703 Izinkan saya menambahkan sedikit lagi. 81 00:06:39,782 --> 00:06:41,159 Saya harus mengatakan bahwa Anda adalah jenis yang langka. 82 00:06:41,183 --> 00:06:42,159 Sebenarnya ada orang 83 00:06:42,183 --> 00:06:43,662 siapa sih yang tidak mengenal makeup di era sekarang. 84 00:06:44,102 --> 00:06:45,239 Saya seorang ahli bedah. 85 00:06:45,263 --> 00:06:46,503 Riasan mengacaukan kebersihan. 86 00:06:46,703 --> 00:06:48,302 Anda bisa menggunakan riasan saat Anda tidak bekerja. 87 00:06:50,102 --> 00:06:51,239 Kemana kamu pergi hari ini 88 00:06:51,263 --> 00:06:52,302 bahwa kamu sedang berdandan? 89 00:06:53,782 --> 00:06:54,462 SAYA... 90 00:06:56,023 --> 00:06:56,943 Aku akan pergi kencan buta. 91 00:06:57,222 --> 00:06:58,143 Kencan buta? 92 00:06:58,782 --> 00:07:00,143 Itu bagus. 93 00:07:00,302 --> 00:07:01,102 Anda tahu apa? 94 00:07:01,623 --> 00:07:02,719 Ini tidak dapat dijelaskan. 95 00:07:02,743 --> 00:07:05,623 Teman-temanku yang melalui suka dan duka untuk bisa bersama 96 00:07:06,063 --> 00:07:07,679 entah kenapa jarang memiliki akhir yang baik. 97 00:07:07,703 --> 00:07:08,599 Sebaliknya, 98 00:07:08,623 --> 00:07:09,919 mereka yang mengikuti pengaturan orang tuanya 99 00:07:09,943 --> 00:07:11,503 sekarang berada dalam hubungan yang bahagia dan stabil. 100 00:07:12,662 --> 00:07:13,462 Benar-benar? 101 00:07:13,902 --> 00:07:14,518 Ya. 102 00:07:14,542 --> 00:07:16,102 Apakah orang tuamu mendesakmu? 103 00:07:16,462 --> 00:07:17,383 Aku? 104 00:07:17,462 --> 00:07:18,462 Tentang pernikahan? 105 00:07:18,982 --> 00:07:20,222 Mereka membiarkan saya melakukan apa yang saya inginkan. 106 00:07:20,462 --> 00:07:21,479 Saya sudah menjelaskannya kepada mereka. 107 00:07:21,503 --> 00:07:24,383 Bagi saya, saya hanya ingin berada dalam hubungan pacaran yang bahagia. 108 00:07:24,583 --> 00:07:25,743 Hanya berkencan? 109 00:07:26,703 --> 00:07:29,383 Tidakkah kamu ingin bersama orang yang kamu cintai selamanya? 110 00:07:31,542 --> 00:07:32,583 Selamanya? 111 00:07:32,982 --> 00:07:35,183 Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa mencintai satu orang selamanya. 112 00:07:35,302 --> 00:07:36,758 Apalagi bersamanya selamanya. 113 00:07:36,782 --> 00:07:39,143 Saya hanya ingin menikmati hidup. 114 00:07:39,342 --> 00:07:40,758 Jika aku bahagia, aku akan berkencan. 115 00:07:40,782 --> 00:07:42,422 Jika tidak, maka sampai jumpa. 116 00:07:43,823 --> 00:07:44,862 Mari kita buat kontur dagu ganda. 117 00:07:53,902 --> 00:07:54,982 Penuh dengan torehan. 118 00:07:55,383 --> 00:07:55,999 Diam. 119 00:07:56,023 --> 00:07:57,638 Bisakah kamu benar-benar melakukannya, Chi? 120 00:07:57,662 --> 00:07:59,078 Maksudku, ini belum genap. 121 00:07:59,102 --> 00:07:59,943 Kalau begitu, lakukanlah. 122 00:08:00,383 --> 00:08:01,039 Kelihatannya bagus. 123 00:08:01,063 --> 00:08:02,102 Melihat? Kelihatannya bagus. 124 00:08:02,462 --> 00:08:03,943 -Torehan di mana-mana. -Tetap diam. 125 00:08:04,583 --> 00:08:05,318 Terlihat tampan. 126 00:08:05,342 --> 00:08:07,023 Dengarkan Jun Ping. Dia tahu barang-barangnya. 127 00:08:07,662 --> 00:08:08,462 Biarkan aku mencuci tanganku. 128 00:08:08,743 --> 00:08:10,438 Kapten, rambutmu juga panjang. 129 00:08:10,462 --> 00:08:11,302 Anda harus mendapatkan potongan. 130 00:08:12,302 --> 00:08:13,862 Kapten, apakah kamu ingin potong rambut? 131 00:08:14,222 --> 00:08:15,183 Aku hampir selesai dengan Da Peng. 132 00:08:15,302 --> 00:08:16,183 Anda bisa menjadi yang berikutnya. 133 00:08:16,422 --> 00:08:17,102 Berhenti. 134 00:08:17,383 --> 00:08:18,919 Rambut kapten dipotong oleh instruktur. 135 00:08:18,943 --> 00:08:19,999 Tidak perlu untukmu. 136 00:08:20,023 --> 00:08:20,743 Beri aku istirahat. 137 00:08:21,023 --> 00:08:21,623 Kapten. 138 00:08:21,823 --> 00:08:24,143 Kapten, jangan dengarkan Chi. 139 00:08:24,302 --> 00:08:26,199 Sebenarnya, ini terakhir kalinya aku membiarkan dia memotong rambutku. 140 00:08:26,223 --> 00:08:26,959 Apa-apaan ini? 141 00:08:26,983 --> 00:08:28,278 Saya memiliki nama panggilan Tony Yang 142 00:08:28,302 --> 00:08:29,463 karena keahlianku. 143 00:08:32,863 --> 00:08:34,103 Lihat semua torehannya. 144 00:08:35,103 --> 00:08:35,942 Maafkan aku, saudara. 145 00:08:36,662 --> 00:08:37,422 Apa itu tadi? 146 00:08:38,223 --> 00:08:38,959 Anda tidak percaya pada saya? 147 00:08:38,983 --> 00:08:40,263 Chi, menurutku kamu tidak tahu cara memotong. 148 00:08:40,422 --> 00:08:42,702 Baiklah, saya berhenti. Tidak ada yang menghargai keterampilan saya. 149 00:08:44,383 --> 00:08:45,143 Anda ingin potong rambut? 150 00:08:46,383 --> 00:08:47,103 aku akan melakukannya. 151 00:08:57,302 --> 00:08:58,023 Pak. 152 00:08:58,263 --> 00:08:59,062 Pak. 153 00:09:02,223 --> 00:09:03,182 Itu sia-sia 154 00:09:03,702 --> 00:09:05,319 bahwa Anda tidak menggunakan keahlian Anda dalam memotong rumput. 155 00:09:05,343 --> 00:09:06,959 Saya tidak bercanda, nama panggilan saya adalah Tony Yang. 156 00:09:06,983 --> 00:09:07,623 Tentu. 157 00:09:09,662 --> 00:09:10,582 Tidak ada yang percaya padaku. 158 00:09:25,463 --> 00:09:26,143 Biasa? 159 00:11:07,103 --> 00:11:07,863 Menunggu lama? 160 00:11:08,263 --> 00:11:09,822 Tidak, aku juga baru sampai di sini. 161 00:11:10,782 --> 00:11:11,463 Kemana kita akan pergi? 162 00:11:13,822 --> 00:11:14,623 Lewat sana. 163 00:11:41,463 --> 00:11:42,582 Ayo makan di sini. 164 00:11:46,383 --> 00:11:47,143 Oke? 165 00:11:53,485 --> 00:11:57,585 (Kota ini memiliki kenangan karenamu) 166 00:12:05,422 --> 00:12:05,942 Ya? 167 00:12:06,263 --> 00:12:06,983 Apakah Anda ingin mencoba? 168 00:12:09,822 --> 00:12:10,702 Saya tidak lapar. 169 00:12:12,822 --> 00:12:14,702 Karena Anda membeli, saya akan memesan apa yang saya inginkan. 170 00:12:18,623 --> 00:12:20,662 Permisi, satu ayam goreng, 171 00:12:20,863 --> 00:12:21,942 satu kentang goreng, 172 00:12:22,182 --> 00:12:24,263 cumi goreng, dan bola ubi. 173 00:12:25,263 --> 00:12:26,263 Ditambah dua gelas coke. 174 00:12:26,422 --> 00:12:27,182 Tentu. 175 00:12:27,902 --> 00:12:29,199 Garam dan merica atau bubuk cabai? 176 00:12:29,223 --> 00:12:30,062 Tolong keduanya. 177 00:12:30,223 --> 00:12:31,143 Dia tidak makan makanan pedas. 178 00:12:31,782 --> 00:12:33,023 Oke. Itu akan segera terjadi. 179 00:12:53,582 --> 00:12:54,503 Ini dia. 180 00:12:55,542 --> 00:12:56,302 Terima kasih. 181 00:12:56,863 --> 00:12:57,503 Terima kasih kembali. 182 00:13:01,623 --> 00:13:02,902 Silahkan menikmati. 183 00:13:12,822 --> 00:13:13,542 Ini aneh. 184 00:13:14,822 --> 00:13:15,503 Apa? 185 00:13:17,623 --> 00:13:19,143 Rasanya sama seperti dulu. 186 00:13:19,503 --> 00:13:21,422 Banyak restoran, begitu bisnis mulai berkembang, 187 00:13:21,662 --> 00:13:23,223 rasa dan kualitasnya cenderung menurun. 188 00:13:23,822 --> 00:13:24,822 Tapi bukan tempat ini. 189 00:13:25,782 --> 00:13:27,223 Itu masih bagus seperti yang saya ingat. 190 00:13:28,983 --> 00:13:29,902 Menurutku rasanya sudah berubah. 191 00:13:31,863 --> 00:13:32,822 Sudah hampir sepuluh tahun. 192 00:13:34,542 --> 00:13:35,662 Rasanya tidak mungkin tetap sama. 193 00:13:37,143 --> 00:13:38,103 Menurutku belum. 194 00:13:39,542 --> 00:13:40,343 Mungkin, 195 00:13:41,942 --> 00:13:43,343 seleramulah yang berubah. 196 00:13:48,422 --> 00:13:49,023 Saya rasa Anda benar. 197 00:13:49,542 --> 00:13:50,662 Seleraku berbeda sekarang. 198 00:13:52,343 --> 00:13:55,143 Saya tidak suka makanan yang dulu saya suka. 199 00:14:12,182 --> 00:14:13,839 Bos, dua porsi bola ubi. 200 00:14:13,863 --> 00:14:14,398 Oke. 201 00:14:14,422 --> 00:14:15,223 Silakan duduk di dalam. 202 00:14:15,263 --> 00:14:16,463 Seragam sekolahnya masih sama. 203 00:14:17,263 --> 00:14:18,582 Masih terlihat bagus seperti sebelumnya. 204 00:14:21,422 --> 00:14:22,542 Jangan bicara sambil makan. 205 00:15:08,743 --> 00:15:09,942 Bisakah kamu tidak bermalas-malasan? 206 00:15:38,983 --> 00:15:39,662 Xu Qin. 207 00:15:42,463 --> 00:15:45,343 Kamu terlalu tua untuk bertingkah lucu, kamu dengar? 208 00:15:46,863 --> 00:15:47,662 Apa? 209 00:15:59,223 --> 00:15:59,822 Kamu makan. 210 00:16:00,182 --> 00:16:00,983 Aku akan menunggumu di luar. 211 00:16:10,103 --> 00:16:11,103 Banyak trik. 212 00:16:25,662 --> 00:16:26,079 Halo? 213 00:16:26,103 --> 00:16:27,023 (Halo, Yan?) 214 00:16:27,343 --> 00:16:28,343 (Datang dan selamatkan aku.) 215 00:16:28,942 --> 00:16:29,383 Apa itu? 216 00:16:29,503 --> 00:16:30,383 Apa yang terjadi? 217 00:16:31,182 --> 00:16:32,542 Saya di kantor polisi. 218 00:16:32,702 --> 00:16:33,902 Silakan datang, cepat. 219 00:16:34,182 --> 00:16:35,103 Jangan beri tahu orang tuaku. 220 00:16:36,143 --> 00:16:37,023 Kantor polisi yang mana? 221 00:16:37,662 --> 00:16:38,942 Kantor Polisi yang Marah. 222 00:16:39,263 --> 00:16:40,263 (Oke. Tunggu di sana.) 223 00:16:40,343 --> 00:16:41,223 (Saya datang sekarang.) 224 00:16:45,463 --> 00:16:46,542 Ada apa? Sesuatu terjadi? 225 00:16:46,942 --> 00:16:48,302 Ya. Saya harus pergi. 226 00:16:48,702 --> 00:16:50,623 Ini jam sibuk. Aku bisa memberimu tumpangan. 227 00:16:56,702 --> 00:16:57,503 Hai, Lin. 228 00:16:57,943 --> 00:16:58,542 (Saya di sini.) 229 00:16:58,943 --> 00:17:00,663 Arahkan ke Kantor Polisi Fuming. 230 00:17:01,183 --> 00:17:01,903 (Tentu.) 231 00:17:02,062 --> 00:17:04,503 (Inilah jalan menuju Kantor Polisi Fuming.) 232 00:17:07,342 --> 00:17:08,342 Jangan terlalu khawatir. 233 00:17:08,822 --> 00:17:10,038 Zhai Miao adalah seorang pelajar. 234 00:17:10,062 --> 00:17:11,223 Dia tidak akan mendapat banyak masalah. 235 00:17:11,503 --> 00:17:12,503 Anda tidak mengenalnya. 236 00:17:13,542 --> 00:17:14,782 Entah dia mengetuk mobil, 237 00:17:15,463 --> 00:17:17,062 atau dia bertengkar dengan seseorang. 238 00:17:17,862 --> 00:17:19,463 Dia berbicara tanpa menggunakan otaknya. 239 00:17:20,102 --> 00:17:20,943 Itu mungkin akan membuatnya dipukuli. 240 00:17:28,102 --> 00:17:28,903 Saya tidak butuh bantuan Anda. 241 00:17:29,542 --> 00:17:30,983 Jadi tidak perlu melakukan panggilan apa pun. 242 00:17:38,622 --> 00:17:41,023 Dimana Zhai Miao belajar sekarang? 243 00:17:42,023 --> 00:17:42,663 Universitas Yancheng. 244 00:17:43,423 --> 00:17:44,423 Hasilnya pasti bagus. 245 00:17:45,062 --> 00:17:47,023 Saya ingat dia cukup nakal ketika masih muda. 246 00:17:47,302 --> 00:17:48,302 Dia tidak suka belajar. 247 00:17:50,183 --> 00:17:50,943 Tapi dia pintar. 248 00:17:51,542 --> 00:17:52,503 Kenapa mendesah? 249 00:17:53,342 --> 00:17:54,223 Lebih mudah 250 00:17:54,423 --> 00:17:56,342 bagi orang pintar untuk menemukan jalan pintas menuju kesuksesan. 251 00:17:57,263 --> 00:17:58,302 Semakin sering mereka melakukannya, 252 00:17:58,703 --> 00:18:01,743 semakin sedikit rasa hormat mereka terhadap aturan adat. 253 00:18:02,743 --> 00:18:03,622 Ketika semuanya tampak berjalan baik, 254 00:18:04,263 --> 00:18:05,582 mereka menjadi ceroboh dan berlebihan. 255 00:18:08,342 --> 00:18:09,223 menurutku 256 00:18:09,943 --> 00:18:11,582 kamu akan menjadi orang tua yang baik. 257 00:18:26,943 --> 00:18:27,342 Terima kasih. 258 00:18:27,703 --> 00:18:28,479 Anda bisa pergi. 259 00:18:28,503 --> 00:18:29,302 Aku akan masuk bersamamu. 260 00:18:29,663 --> 00:18:30,558 Seorang pengamat adalah orang yang netral. 261 00:18:30,582 --> 00:18:32,102 Mungkin akan lebih mudah bagiku untuk berbicara dengannya. 262 00:18:53,223 --> 00:18:53,983 Apa yang telah terjadi? 263 00:18:54,382 --> 00:18:54,943 Apakah kamu bertengkar lagi? 264 00:18:55,703 --> 00:18:56,862 Tidak, aku tidak melakukannya. 265 00:18:57,062 --> 00:18:57,423 saya... 266 00:19:00,102 --> 00:19:01,223 Kenapa dia ada di sini? 267 00:19:02,062 --> 00:19:03,903 Zhai Miao, seriuslah. 268 00:19:04,302 --> 00:19:05,102 Ini bukan waktunya untuk mengamuk. 269 00:19:05,703 --> 00:19:06,822 Apakah kamu sepupunya? 270 00:19:07,822 --> 00:19:08,263 Ya. 271 00:19:09,102 --> 00:19:09,983 Apa yang dia lakukan? 272 00:19:11,463 --> 00:19:12,302 Menjual barang palsu. 273 00:19:12,782 --> 00:19:14,102 Orang yang membuat perselisihan baru saja pergi. 274 00:19:21,822 --> 00:19:22,703 Tentang apa ini? 275 00:19:24,663 --> 00:19:26,423 Pekerjaan paruh waktu saya adalah penipuan. 276 00:19:26,663 --> 00:19:27,943 Saya tidak tahu. 277 00:19:28,542 --> 00:19:29,503 Tidak tahu? 278 00:19:30,263 --> 00:19:31,423 Bukankah kamu seorang mahasiswa? 279 00:19:31,822 --> 00:19:33,023 Anda menjual barang palsu. 280 00:19:33,142 --> 00:19:35,023 Anda cukup berpendidikan untuk mengetahui bahwa ini ilegal. 281 00:19:36,342 --> 00:19:37,038 Petugas. 282 00:19:37,062 --> 00:19:38,159 Saya benar-benar tidak tahu. 283 00:19:38,183 --> 00:19:39,822 Saya tidak tahu itu barang palsu. 284 00:19:39,903 --> 00:19:41,278 Selain itu, ada pekerja paruh waktu lainnya. 285 00:19:41,302 --> 00:19:42,983 Mengapa kamu hanya menangkapku? 286 00:19:43,263 --> 00:19:44,399 Saya hanya seorang siswa miskin. 287 00:19:44,423 --> 00:19:45,862 Saya tidak mampu membeli barang-barang mewah. 288 00:19:46,263 --> 00:19:48,302 Bagaimana saya tahu apakah itu asli atau tidak? 289 00:19:49,342 --> 00:19:50,399 Yan, kamu harus membantuku. 290 00:19:50,423 --> 00:19:51,439 Bantu saya menjelaskan kepada mereka. 291 00:19:51,463 --> 00:19:52,382 Jelaskan apa? 292 00:19:53,862 --> 00:19:55,102 Saya pikir kamu dipukuli, 293 00:19:55,342 --> 00:19:56,503 tapi kamu memintanya. 294 00:19:58,542 --> 00:19:59,703 Dengar, Zhai Miao. 295 00:20:00,263 --> 00:20:01,223 Anda menciptakan kekacauan ini. 296 00:20:01,782 --> 00:20:02,663 Anda mengetahuinya. 297 00:20:03,263 --> 00:20:04,582 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 298 00:20:07,382 --> 00:20:08,183 Lalu bicaralah. 299 00:20:08,622 --> 00:20:10,062 Siapa yang memberimu barang-barang ini? 300 00:20:13,062 --> 00:20:13,903 aku bertanya padanya. 301 00:20:14,183 --> 00:20:16,703 Dia menolak menyebutkan nama pemasoknya. 302 00:20:25,743 --> 00:20:26,943 Aku bertanya padamu untuk terakhir kalinya. 303 00:20:28,062 --> 00:20:30,102 Siapa yang memberimu barang-barang ini? 304 00:20:31,822 --> 00:20:32,782 Aku tidak tahu! 305 00:20:35,062 --> 00:20:36,423 Masih menolak untuk mengaku, ya? 306 00:20:39,183 --> 00:20:40,062 Hubungi sekolahnya. 307 00:20:41,983 --> 00:20:42,423 Yan... 308 00:20:42,822 --> 00:20:44,159 Oke. Universitas mana yang dia masuki? 309 00:20:44,183 --> 00:20:44,862 Lagu Yan. 310 00:20:46,102 --> 00:20:47,342 Izinkan saya berbicara dengannya secara pribadi. 311 00:20:47,903 --> 00:20:48,663 Apa yang perlu dibicarakan? 312 00:20:49,423 --> 00:20:50,423 Lihatlah dia. 313 00:20:51,062 --> 00:20:52,078 Dia tidak menyesal. 314 00:20:52,102 --> 00:20:53,263 Dia harus ditempatkan pada tempatnya. 315 00:20:54,463 --> 00:20:55,719 Bagaimana jika Anda memberi tahu sekolah 316 00:20:55,743 --> 00:20:57,023 dan mereka mengusirnya? 317 00:20:58,223 --> 00:21:00,423 Bagaimana kamu akan menjelaskannya kepada bibi dan pamanmu? 318 00:21:07,782 --> 00:21:09,142 Maaf, Petugas. 319 00:21:09,423 --> 00:21:11,423 Bisakah saya punya waktu untuk berbicara dengannya secara pribadi? 320 00:21:13,822 --> 00:21:14,263 Bagus. 321 00:21:14,503 --> 00:21:14,983 Lakukan dengan cepat. 322 00:21:15,263 --> 00:21:15,862 Terima kasih. 323 00:21:17,102 --> 00:21:17,622 Zhai Miao. 324 00:21:31,023 --> 00:21:31,943 Ungkapkan saja pikiranmu. 325 00:21:33,663 --> 00:21:35,463 Anda baru saja mendengar apa yang dikatakan Song Yan. 326 00:21:35,582 --> 00:21:37,663 Anda tahu betul betapa jujurnya dia. 327 00:21:38,142 --> 00:21:39,382 Alasan atas ikatan pribadi. 328 00:21:41,183 --> 00:21:42,782 Jika Anda tetap tidak mau menyebutkan nama pemasok Anda, 329 00:21:43,102 --> 00:21:44,263 dia benar-benar akan memberi tahu sekolahmu. 330 00:21:45,142 --> 00:21:46,102 Ini masalah saya. 331 00:21:46,423 --> 00:21:47,503 Aku tidak meminta bantuanmu. 332 00:21:47,743 --> 00:21:49,862 Zhai Miao, jangan mencoba menjadi pintar. 333 00:21:50,983 --> 00:21:52,943 -Apa... -Kamu pikir kamu hebat, ya? 334 00:21:53,382 --> 00:21:55,142 Trik kecilmu paling menggelikan. 335 00:21:56,822 --> 00:21:58,302 Apa yang Anda lakukan hari ini adalah pelanggaran kecil. 336 00:21:58,542 --> 00:22:00,782 Song Yan mungkin bisa mengeluarkanmu setelah membayar denda. 337 00:22:01,663 --> 00:22:03,679 Namun bagaimana jika seseorang terluka atau keracunan 338 00:22:03,703 --> 00:22:04,862 dan mereka ingin kamu dipenjara? 339 00:22:05,102 --> 00:22:05,903 Itu tidak akan terjadi. 340 00:22:06,142 --> 00:22:07,558 Saya mencoba semua produk sendiri. 341 00:22:07,582 --> 00:22:09,342 Mereka aman untuk digunakan. 342 00:22:11,183 --> 00:22:12,062 Artinya, 343 00:22:12,382 --> 00:22:13,663 Anda tidak akan menyebutkan nama pemasoknya. 344 00:22:14,062 --> 00:22:15,743 Apakah Anda berpikir untuk melanjutkan setelah ini selesai? 345 00:22:16,142 --> 00:22:17,542 -Aku tidak... -Berhenti berbohong. 346 00:22:18,382 --> 00:22:20,943 Sejujurnya, aku tidak peduli padamu. 347 00:22:21,382 --> 00:22:22,558 Jika bukan karena Song Yan hari ini, 348 00:22:22,582 --> 00:22:24,263 Aku bahkan tidak akan berada di sini untuk berbicara denganmu. 349 00:22:24,943 --> 00:22:26,423 Anda sudah dewasa. 350 00:22:26,743 --> 00:22:28,423 Anda bertanggung jawab atas tindakan Anda sendiri. 351 00:22:29,663 --> 00:22:31,102 Berhentilah membuat masalah untuk Song Yan. 352 00:22:31,782 --> 00:22:32,703 Xu Qin. 353 00:22:33,023 --> 00:22:34,382 Berhentilah bersikap sok benar. 354 00:22:34,743 --> 00:22:35,822 Sungguh munafik. 355 00:22:36,703 --> 00:22:38,183 Saya tahu siapa saya. 356 00:22:40,023 --> 00:22:40,822 Tapi kamu, 357 00:22:41,503 --> 00:22:42,782 Anda tidak tahu di mana Anda berdiri. 358 00:22:44,743 --> 00:22:45,983 Tidak percaya Song Yan menyebutmu pintar. 359 00:22:46,542 --> 00:22:48,023 Kamu terlihat seperti orang bodoh bagiku. 360 00:22:49,582 --> 00:22:50,798 Anda bersekolah di sekolah bagus dengan nilai bagus. 361 00:22:50,822 --> 00:22:52,223 Masa depanmu setelah lulus cerah. 362 00:22:52,423 --> 00:22:53,862 Ada banyak uang menunggu Anda. 363 00:22:54,703 --> 00:22:55,302 Tapi kemudian, 364 00:22:55,663 --> 00:22:57,342 kamu tidak belajar pada saat yang seharusnya. 365 00:22:57,582 --> 00:22:59,263 Anda tergoda untuk menghasilkan uang dengan cepat. 366 00:22:59,463 --> 00:23:00,542 Apa yang kamu lakukan jika tidak bodoh? 367 00:23:06,782 --> 00:23:09,062 Belum terlambat jika Anda menyebutkan nama pemasoknya sekarang. 368 00:23:09,782 --> 00:23:12,703 Menurutku, Song Yan sebenarnya tidak menginginkanmu 369 00:23:13,782 --> 00:23:15,302 Tetapi jika kamu tidak mau bertobat, 370 00:23:16,142 --> 00:23:17,503 dia akan melakukan apa yang harus dia lakukan. 371 00:23:21,183 --> 00:23:21,943 Pergi dan minta maaf. 372 00:23:30,862 --> 00:23:32,062 Ini pemasok saya. 373 00:23:37,743 --> 00:23:38,263 Wang. 374 00:23:39,183 --> 00:23:40,142 Lihatlah orang ini. 375 00:23:40,302 --> 00:23:40,782 Oke. 376 00:23:43,862 --> 00:23:44,503 Berlangsung. 377 00:23:44,703 --> 00:23:45,822 Bagaimana kamu bertemu dengannya? 378 00:23:46,503 --> 00:23:49,142 Kami bertemu dalam kelompok untuk pekerja paruh waktu. 379 00:23:49,342 --> 00:23:50,903 Dia sangat baik sejak awal, 380 00:23:50,983 --> 00:23:52,822 memperkenalkan saya pada banyak pekerjaan paruh waktu. 381 00:23:53,062 --> 00:23:54,302 Dia cukup bisa diandalkan. 382 00:23:54,463 --> 00:23:55,903 Dia memberi saya semua biaya yang dia janjikan. 383 00:23:56,542 --> 00:23:57,903 Sebulan yang lalu, 384 00:23:58,183 --> 00:24:00,118 dia bilang temannya punya lipstik 385 00:24:00,142 --> 00:24:01,782 yang disita oleh bea cukai. 386 00:24:01,943 --> 00:24:03,782 Dia bertanya apakah saya tahu cara untuk menjualnya. 387 00:24:03,943 --> 00:24:07,183 Dia bahkan menunjukkan padaku dokumen yang dikeluarkan oleh bea cukai. 388 00:24:07,622 --> 00:24:09,743 Oh, dia juga mengirimiku lusinan sampel. 389 00:24:10,223 --> 00:24:11,479 Saya khawatir itu mungkin palsu juga 390 00:24:11,503 --> 00:24:12,782 jadi aku memeriksanya di toko. 391 00:24:13,023 --> 00:24:14,542 Saya baru mulai menjualnya di dekat kampus 392 00:24:15,142 --> 00:24:17,263 setelah memverifikasi keasliannya. 393 00:24:17,703 --> 00:24:19,622 Ada beberapa mahasiswa asing 394 00:24:19,862 --> 00:24:21,183 yang mendekatiku untuk meminta barang itu. 395 00:24:21,582 --> 00:24:23,223 Saya menghasilkan 30 yuan untuk satu lipstik. 396 00:24:24,023 --> 00:24:24,943 Saya tidak akan pernah berpikir 397 00:24:25,223 --> 00:24:26,679 dia mengirimiku sampel asli, 398 00:24:26,703 --> 00:24:28,142 tapi barang selanjutnya palsu. 399 00:24:28,782 --> 00:24:30,903 Begitulah cara penipu menipu orang. 400 00:24:31,062 --> 00:24:32,782 Anda tidak akan tertipu jika mereka tidak memancing Anda. 401 00:24:33,183 --> 00:24:34,663 Mengapa Anda tidak menyebutkan nama pelakunya sekarang? 402 00:24:35,983 --> 00:24:37,879 Ketika saya menyadari ada sesuatu yang tidak beres, 403 00:24:37,903 --> 00:24:39,342 Saya menelepon mereka. 404 00:24:39,622 --> 00:24:40,542 Mereka berkata, 405 00:24:40,782 --> 00:24:42,342 gudang mengirim barang yang salah. 406 00:24:42,542 --> 00:24:44,622 Jika saya melaporkannya ke polisi, 407 00:24:45,223 --> 00:24:47,263 mereka tidak mau mengembalikan uang saya. 408 00:24:49,423 --> 00:24:50,582 Berapa banyak yang Anda jual? 409 00:24:51,342 --> 00:24:52,302 Mungkin 410 00:24:53,142 --> 00:24:54,382 sekitar 500? 411 00:24:55,142 --> 00:24:56,062 500? 412 00:24:57,023 --> 00:24:58,463 Aku harus menyerahkannya padamu. 413 00:24:58,822 --> 00:25:00,223 Anda menghasilkan 30 plus untuk satu lipstik. 414 00:25:00,382 --> 00:25:01,463 Jadi, dari mana uang yang Anda hasilkan? 415 00:25:02,342 --> 00:25:04,023 Saya menghabiskannya untuk menimbun lebih banyak. 416 00:25:05,903 --> 00:25:06,342 Apa... 417 00:25:09,703 --> 00:25:10,223 Apa yang kamu temukan? 418 00:25:10,423 --> 00:25:11,518 Akun WeChat sudah tidak aktif. 419 00:25:11,542 --> 00:25:12,822 Tidak mudah melacaknya. 420 00:25:18,302 --> 00:25:19,102 Petugas. 421 00:25:19,743 --> 00:25:20,983 Apa yang terjadi sekarang? 422 00:25:23,822 --> 00:25:24,503 Pertama, 423 00:25:24,703 --> 00:25:26,183 sepupumu menjual barang palsu. 424 00:25:26,382 --> 00:25:28,023 Dia harus mengembalikan uang pembeli secara penuh. 425 00:25:28,263 --> 00:25:30,582 Dan membayar denda sebanyak tiga kali lipat jumlah barang yang terjual. 426 00:25:30,983 --> 00:25:31,822 Ini tiket yang bagus. 427 00:25:32,023 --> 00:25:33,142 Anda dapat mentransfer ke rekening bank. 428 00:25:33,302 --> 00:25:33,822 Oke. 429 00:25:34,263 --> 00:25:34,822 Kedua, 430 00:25:35,102 --> 00:25:36,983 kami hanya mendengar cerita dari sepupumu. 431 00:25:37,142 --> 00:25:39,263 Kami tidak bisa memastikan apakah dia mengatakan yang sebenarnya atau tidak. 432 00:25:39,542 --> 00:25:40,622 Kita harus mencari pemasoknya 433 00:25:40,743 --> 00:25:42,342 dan verifikasi apakah dia juga korban, 434 00:25:42,782 --> 00:25:44,463 bahwa dia tidak menyadari situasinya. 435 00:25:44,582 --> 00:25:45,663 Hanya dengan begitu kita bisa melepaskannya. 436 00:25:45,943 --> 00:25:47,663 Jika tidak, dia akan ditahan 437 00:25:47,943 --> 00:25:49,183 atau sekolahnya diberitahu. 438 00:25:50,663 --> 00:25:51,239 Yan. 439 00:25:51,263 --> 00:25:52,342 Sekolah pasti tidak tahu. 440 00:25:52,622 --> 00:25:53,943 Jika mereka tahu, 441 00:25:54,102 --> 00:25:55,542 itu dia sertifikat kelulusanku. 442 00:25:56,302 --> 00:25:57,503 Sekarang Anda mulai khawatir? 443 00:26:21,983 --> 00:26:24,342 Ada urusan keluarga mendesak yang memerlukan uang. 444 00:26:27,743 --> 00:26:28,903 Aku akan segera membayarmu kembali. 445 00:26:34,102 --> 00:26:36,023 Oke. Tidak apa-apa. 446 00:26:40,423 --> 00:26:42,743 Saya pikir proyek ini berjalan dengan baik. 447 00:26:43,302 --> 00:26:44,943 Siapa tahu itu mungkin berhasil? 448 00:26:45,183 --> 00:26:45,822 Benar? 449 00:26:46,183 --> 00:26:48,703 Tetap saja, itu semua berkat dukunganmu. 450 00:26:51,423 --> 00:26:53,142 Lihat siapa yang menelepon. 451 00:26:54,622 --> 00:26:56,263 Saya ragu saudara lelaki yang sebenarnya mendapat perlakuan khusus ini. 452 00:26:58,903 --> 00:26:59,463 Qin. 453 00:26:59,822 --> 00:27:00,679 Apakah kamu merindukanku? 454 00:27:00,703 --> 00:27:01,463 (Xiao Yi Xiao.) 455 00:27:02,622 --> 00:27:03,503 (Bisakah kamu meminjamkanku uang?) 456 00:27:04,342 --> 00:27:05,423 Tunggu sebentar. 457 00:27:07,423 --> 00:27:07,862 Beri tahu saya. 458 00:27:12,062 --> 00:27:12,703 Kamu ada di mana? 459 00:27:18,423 --> 00:27:19,302 Petugas. 460 00:27:19,463 --> 00:27:20,439 Ini terjadi secara tiba-tiba 461 00:27:20,463 --> 00:27:21,822 jadi saya hanya berhasil mendapatkan 100.000. 462 00:27:22,983 --> 00:27:23,663 Saya Song Yan. 463 00:27:23,903 --> 00:27:25,862 Kapten Stasiun Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Shili Tai. 464 00:27:28,822 --> 00:27:29,703 Ini adalah identifikasi saya. 465 00:27:29,822 --> 00:27:30,943 Anda dapat memverifikasinya. 466 00:27:31,342 --> 00:27:32,743 Katakan, bagaimana kalau kita melakukan ini? 467 00:27:32,983 --> 00:27:34,183 Biarkan aku mengambil sepupuku kembali dulu. 468 00:27:34,342 --> 00:27:35,342 Adapun tunggakannya, 469 00:27:35,542 --> 00:27:37,023 Saya akan membayarnya dalam waktu tiga hari. 470 00:27:39,423 --> 00:27:40,023 Kapten Lagu. 471 00:27:40,302 --> 00:27:41,943 Ini bukan hanya tentang uang yang terutang. 472 00:27:42,463 --> 00:27:43,983 Sebelum kami memverifikasi masalah mengenai pemasok, 473 00:27:44,223 --> 00:27:44,943 sesuai protokol, 474 00:27:45,062 --> 00:27:46,822 dia harus ditahan untuk diinterogasi lebih lanjut. 475 00:27:47,423 --> 00:27:47,943 Tapi, 476 00:27:48,663 --> 00:27:50,983 kami tidak akan memberi tahu sekolahnya untuk saat ini. 477 00:27:53,382 --> 00:27:54,622 Seseorang harus bertanggung jawab atas tindakannya sendiri. 478 00:27:54,822 --> 00:27:55,663 Tahan saja saya. 479 00:27:55,782 --> 00:27:58,078 Saya percaya bahwa petugas polisi akan memberikan keadilan 480 00:27:58,102 --> 00:27:59,223 dan membuktikan bahwa aku tidak bersalah. 481 00:27:59,423 --> 00:28:00,463 Tidak bersalah kakiku. 482 00:28:00,943 --> 00:28:01,903 Anda membuat kekacauan ini. 483 00:28:02,183 --> 00:28:03,263 Tidak bersalah, katamu? 484 00:28:03,622 --> 00:28:04,038 Yan. 485 00:28:04,062 --> 00:28:05,758 Tolong beritahu ibuku hal itu 486 00:28:05,782 --> 00:28:07,558 Aku akan tinggal di asrama sekolah 487 00:28:07,582 --> 00:28:08,622 untuk mempersiapkan ujianku. 488 00:28:08,822 --> 00:28:10,023 Katakan padanya untuk tidak khawatir. 489 00:28:10,223 --> 00:28:10,862 Baiklah. 490 00:28:11,342 --> 00:28:12,078 Lin. 491 00:28:12,102 --> 00:28:12,959 Bawa dia pergi. 492 00:28:12,983 --> 00:28:13,542 Oke. 493 00:28:14,062 --> 00:28:14,822 Mari ikut saya. 494 00:28:20,302 --> 00:28:21,102 Kapten Lagu. 495 00:28:22,743 --> 00:28:23,943 Ini adalah formulir persetujuan pemeriksaan silang. 496 00:28:24,223 --> 00:28:25,302 Tolong tandatangani. 497 00:28:31,023 --> 00:28:31,503 Halo? 498 00:28:31,703 --> 00:28:32,758 Langsung masuk. 499 00:28:32,782 --> 00:28:34,062 Saya di kantor. 500 00:28:46,423 --> 00:28:47,943 Mengapa kamu membawanya? 501 00:28:48,382 --> 00:28:49,943 Saya bersamanya. Saya tidak bisa menghentikannya untuk datang. 502 00:28:53,622 --> 00:28:54,102 Qin. 503 00:28:55,062 --> 00:28:55,903 Kamu tidak memberitahuku. 504 00:28:57,943 --> 00:28:59,302 Saya datang segera setelah saya mendengarnya. 505 00:28:59,903 --> 00:29:01,223 Ternyata itu untuk menyelamatkannya? 506 00:29:02,822 --> 00:29:04,223 Bukan kamu yang aku telepon. 507 00:29:04,782 --> 00:29:05,862 Anda tidak dibutuhkan di sini. 508 00:29:06,983 --> 00:29:07,663 Anda bisa pergi. 509 00:29:09,542 --> 00:29:10,743 Perhatikan cara Anda berbicara dengannya. 510 00:29:11,582 --> 00:29:12,943 Saya berbicara dengan cara yang sama kepada Anda. 511 00:29:14,822 --> 00:29:15,159 Yan Chen. 512 00:29:15,183 --> 00:29:15,983 Apa masalahmu? 513 00:29:16,582 --> 00:29:17,703 Meminta untuk berkelahi, bukan? 514 00:29:19,542 --> 00:29:20,382 Apa ini? 515 00:29:20,943 --> 00:29:21,999 Anda berada di kantor polisi. 516 00:29:22,023 --> 00:29:23,142 Anda dapat menyelesaikan bisnis Anda di luar. 517 00:29:34,223 --> 00:29:34,879 Lagu Yan. 518 00:29:34,903 --> 00:29:35,663 Pergi saja. 519 00:29:36,142 --> 00:29:37,822 Anggap saja uang itu sebagai IOU, oke? 520 00:29:37,903 --> 00:29:39,278 Anda sudah meminjam uang dari teman. 521 00:29:39,302 --> 00:29:41,183 Anda tidak mungkin menemukan cukup uang dalam tiga hari. 522 00:29:41,382 --> 00:29:42,118 Zhai Miao akan... 523 00:29:42,142 --> 00:29:43,078 Dia sudah dewasa. 524 00:29:43,102 --> 00:29:44,302 Dia harus mengakui kesalahannya. 525 00:29:44,862 --> 00:29:46,382 Bagaimana? 526 00:29:46,663 --> 00:29:47,399 Lagu Yan. 527 00:29:47,423 --> 00:29:48,342 Lagu yan! 528 00:29:50,263 --> 00:29:52,102 Dia dapat mengatakan bahwa dia ada di sekolah dan merahasiakannya dari keluarganya. 529 00:29:52,342 --> 00:29:53,959 Tapi ketika dia bolos kelas karena ditahan, 530 00:29:53,983 --> 00:29:55,223 apa yang akan kamu katakan pada sekolah? 531 00:29:55,342 --> 00:29:56,062 Bagaimana Anda menjelaskannya? 532 00:30:06,943 --> 00:30:08,743 Saya tidak percaya Anda meminta saya sejumlah kecil ini. 533 00:30:08,943 --> 00:30:08,943 Apakah kamu takut ibumu melihat rekamannya? 534 00:30:10,703 --> 00:30:11,703 Seharusnya aku tidak bertanya padamu. 535 00:30:12,102 --> 00:30:12,903 Jangan salahkan saya. 536 00:30:13,102 --> 00:30:14,423 Kakakmu terlalu tajam. 537 00:30:14,983 --> 00:30:15,542 Jangan khawatir. 538 00:30:15,943 --> 00:30:16,943 Dia tidak akan memberitahu ibumu. 539 00:30:17,102 --> 00:30:17,758 Saya tahu itu, 540 00:30:17,782 --> 00:30:19,342 tapi kenapa kamu menggunakan kartunya? 541 00:30:19,782 --> 00:30:21,782 Apa yang harus saya lakukan ketika dia memaksakannya pada saya? 542 00:30:24,302 --> 00:30:26,342 Apakah kamu khawatir Song Yan tidak akan senang? 543 00:30:27,542 --> 00:30:28,542 Bisa aja. 544 00:30:28,782 --> 00:30:29,959 Anda melakukan semua ini untuk memberinya uang 545 00:30:29,983 --> 00:30:31,062 dan kamu mengkhawatirkan perasaannya? 546 00:30:31,663 --> 00:30:32,782 Saya tidak tahu harus berkata apa lagi. 547 00:30:34,822 --> 00:30:35,782 Siapa Takut. 548 00:30:36,023 --> 00:30:37,223 Dia dan gadis itu harus segera dibebaskan. 549 00:30:37,423 --> 00:30:38,102 Mengapa? 550 00:30:38,463 --> 00:30:40,743 Kakakmu punya semua koneksinya. Anda tahu itu. 551 00:30:40,943 --> 00:30:41,782 Dia bertanya. 552 00:30:42,102 --> 00:30:43,703 Secara kebetulan, dia melihat seseorang yang dia kenal. 553 00:30:43,903 --> 00:30:45,622 Mereka sedang menangani kasus yang tumpang tindih 554 00:30:45,862 --> 00:30:46,943 dengan Song Yan dan gadis itu. 555 00:31:33,023 --> 00:31:33,943 Saya sudah membayar dendanya. 556 00:31:42,743 --> 00:31:44,062 Lama tidak bertemu, Tuan Meng. 557 00:31:46,023 --> 00:31:47,263 Kapten Zhang, maaf merepotkan Anda. 558 00:31:47,663 --> 00:31:48,503 Sama sekali tidak. 559 00:31:48,822 --> 00:31:49,703 Izinkan saya memperkenalkan Anda. 560 00:31:50,062 --> 00:31:52,423 Ini Kapten Wang, kepala Detasemen Investigasi Ekonomi. 561 00:31:53,903 --> 00:31:54,903 -Halo. -Halo. 562 00:31:57,382 --> 00:31:59,463 Mereka menemukan pemasok yang memasok barang palsu tersebut. 563 00:31:59,703 --> 00:32:00,503 Mereka adalah pelaku berulang 564 00:32:00,703 --> 00:32:02,382 EID sudah lama memperhatikannya. 565 00:32:02,703 --> 00:32:03,102 Datang. 566 00:32:03,463 --> 00:32:04,542 Mari kita bicara di sana. 567 00:32:10,782 --> 00:32:11,542 Terima kasih. 568 00:32:17,862 --> 00:32:18,999 Inilah masalahnya. 569 00:32:19,023 --> 00:32:21,078 Pemasoknya bernama Li Hong Li. 570 00:32:21,102 --> 00:32:23,263 Kami telah menyelidikinya selama setengah tahun. 571 00:32:23,582 --> 00:32:25,399 Kami menemukan bahwa ada orang lain yang mendukungnya. 572 00:32:25,423 --> 00:32:26,703 Jadi kami tidak terburu-buru menangkapnya. 573 00:32:26,862 --> 00:32:28,542 Tapi, penangkapan akan segera terjadi. 574 00:32:28,983 --> 00:32:31,983 Sepupu Kapten Song memang tertipu. 575 00:32:32,503 --> 00:32:34,622 Dia tidak tahu barang itu palsu. 576 00:32:34,743 --> 00:32:35,999 Dia masih pelajar 577 00:32:36,023 --> 00:32:37,463 dan tidak memiliki pengalaman dunia nyata. 578 00:32:38,142 --> 00:32:38,943 Bagaimana dengan ini? 579 00:32:39,582 --> 00:32:40,183 Kapten Zhang. 580 00:32:40,542 --> 00:32:42,479 Beri dia pembicaraan yang baik dan dia bisa dibebaskan. 581 00:32:42,503 --> 00:32:42,999 Oke. 582 00:32:43,023 --> 00:32:44,183 Kalau begitu, kami akan menyelesaikan kasus ini. 583 00:32:45,223 --> 00:32:46,598 Saya punya tugas lain di sore hari. 584 00:32:46,622 --> 00:32:48,102 Aku akan pergi. 585 00:32:48,862 --> 00:32:49,782 Biarkan aku mengantarmu keluar, Kapten Wang. 586 00:32:51,302 --> 00:32:52,183 Sampai jumpa, Kapten Wang. 587 00:32:58,663 --> 00:33:00,862 Lin. Bawa gadis itu ke sini. 588 00:33:03,903 --> 00:33:04,542 Kapten Lagu. 589 00:33:05,463 --> 00:33:07,798 Karena Kapten Wang dari EID telah menjelaskan situasinya, 590 00:33:07,822 --> 00:33:08,903 kamu bisa membawa sepupumu dan pergi. 591 00:33:09,142 --> 00:33:10,622 Jika ada pertanyaan lebih lanjut, 592 00:33:10,743 --> 00:33:11,782 kami membutuhkan kerja sama Anda. 593 00:33:13,342 --> 00:33:14,423 Maaf atas masalahnya. 594 00:33:14,782 --> 00:33:15,582 Tidak apa-apa. 595 00:33:22,102 --> 00:33:22,743 Yan. 596 00:33:22,862 --> 00:33:24,062 Apakah mereka bersama keluarga Meng? 597 00:33:26,503 --> 00:33:27,983 Ayo, kita pulang. 598 00:33:28,223 --> 00:33:28,822 Yan. 599 00:33:28,983 --> 00:33:30,278 Saya tidak ingin Anda meminta bantuan mereka. 600 00:33:30,302 --> 00:33:31,743 Biarkan saja polisi menahan saya. 601 00:33:32,023 --> 00:33:32,999 Saya tidak membutuhkan bantuan mereka. 602 00:33:33,023 --> 00:33:33,782 Hentikan omong kosongmu. 603 00:33:36,302 --> 00:33:38,903 Saya akan mengembalikan uang itu dalam tiga hari. 604 00:33:40,582 --> 00:33:41,062 Yan. 605 00:33:56,822 --> 00:33:57,423 Kami berangkat. 606 00:34:05,582 --> 00:34:07,262 Yan. Jangan melihat ke belakang. 607 00:34:15,702 --> 00:34:16,423 Berhenti mencari. 608 00:34:16,742 --> 00:34:17,863 Dia tidak berbalik. 609 00:34:45,343 --> 00:34:47,062 Haruskah kita 610 00:34:47,742 --> 00:34:49,303 pergi ke suatu tempat untuk minum teh sore? 611 00:34:50,783 --> 00:34:52,303 Akhir pekan ini kamu tidak pulang ke rumah 612 00:34:52,983 --> 00:34:54,423 karena kamu keluar bermain-main dengannya? 613 00:34:55,423 --> 00:34:56,102 Apa? 614 00:34:56,463 --> 00:34:57,742 Apakah kamu akan mengendalikanku seperti Ibu? 615 00:34:58,182 --> 00:35:00,423 -Kalian berdua. -Aku berusaha keras untuk datang. 616 00:35:00,662 --> 00:35:02,742 Saya juga meminta seseorang untuk menyelesaikan masalah ini. 617 00:35:03,023 --> 00:35:03,983 Bukankah seharusnya kamu mengucapkan terima kasih? 618 00:35:04,582 --> 00:35:05,839 Apakah Anda mencoba membantunya 619 00:35:05,863 --> 00:35:06,959 atau mempermalukannya? 620 00:35:06,983 --> 00:35:07,863 Bagaimana sekarang? 621 00:35:07,983 --> 00:35:09,303 Apakah saya menyakiti ego sensitifnya? 622 00:35:09,823 --> 00:35:10,662 Meng Yan Chen. 623 00:35:10,742 --> 00:35:11,702 Apa yang kamu inginkan? 624 00:35:12,102 --> 00:35:13,262 Aku harus menanyakan itu padamu. 625 00:35:14,662 --> 00:35:16,262 Tidak apa-apa jika Anda hanya bermain-main. 626 00:35:16,383 --> 00:35:17,662 Tapi jika kamu serius padanya, 627 00:35:18,383 --> 00:35:19,463 Saya mendorong Anda untuk berhenti. 628 00:35:20,222 --> 00:35:21,262 Itu urusan pribadiku. 629 00:35:21,423 --> 00:35:22,262 Jangan ikut campur. 630 00:35:23,702 --> 00:35:24,783 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 631 00:35:25,023 --> 00:35:26,903 Apakah Anda akan menghidupkan keluarga Anda karena dia? 632 00:35:27,023 --> 00:35:28,198 Berapa umurmu, Meng Qin? 633 00:35:28,222 --> 00:35:29,718 Mengapa Anda masih memiliki mimpi yang tidak realistis? 634 00:35:29,742 --> 00:35:31,142 Bicaralah padaku ketika kamu sudah bisa mengendalikan urusanmu sendiri. 635 00:35:34,622 --> 00:35:35,222 Itu sudah cukup. 636 00:35:36,222 --> 00:35:36,823 Qin. 637 00:35:37,182 --> 00:35:38,582 Jangan bicara seperti itu pada kakakmu. 638 00:35:39,622 --> 00:35:40,303 Hal yang sama berlaku untuk Anda. 639 00:35:40,582 --> 00:35:42,222 Kalian semua sudah dewasa jadi jadilah lebih dewasa. 640 00:35:47,383 --> 00:35:48,343 Dialah yang belum dewasa. 641 00:35:48,702 --> 00:35:49,423 Dia belum dewasa. 642 00:35:49,542 --> 00:35:50,198 Anda. 643 00:35:50,222 --> 00:35:51,238 -Anda. -Anda. 644 00:35:51,262 --> 00:35:51,943 Cukup! 645 00:35:52,383 --> 00:35:53,702 Baiklah, akulah yang belum dewasa. 646 00:35:55,823 --> 00:35:56,823 Kamu, turun. 647 00:35:57,142 --> 00:35:58,343 Biarkan aku berbicara dengan Qin sendirian. 648 00:35:59,463 --> 00:36:00,463 Ayo cepat. 649 00:36:21,582 --> 00:36:22,222 Yan. 650 00:36:23,062 --> 00:36:23,863 Saya minta maaf. 651 00:36:24,943 --> 00:36:26,582 Saya tidak akan melakukan sesuatu yang ilegal lagi. 652 00:36:26,863 --> 00:36:27,662 Lain kali, 653 00:36:27,823 --> 00:36:28,863 Saya akan menggunakan uang yang saya peroleh 654 00:36:29,023 --> 00:36:30,582 untuk membelikanmu mobil pernikahan Porsche. 655 00:36:30,903 --> 00:36:31,903 Aku akan membelikan tas untuk istrimu. 656 00:36:32,222 --> 00:36:34,919 Aku akan membawa pulang semua barang bagus dari mertuaku. 657 00:36:34,943 --> 00:36:35,718 Anda dapat memiliki segalanya. 658 00:36:35,742 --> 00:36:36,343 Zhai Miao. 659 00:36:36,783 --> 00:36:38,182 Sepertinya Anda masih belum mengerti gambarannya. 660 00:36:38,783 --> 00:36:40,303 Itukah yang harus kamu pikirkan sekarang? 661 00:36:40,823 --> 00:36:42,023 Saya minta maaf. 662 00:36:46,742 --> 00:36:47,783 Jus lemon Anda. 663 00:36:48,903 --> 00:36:49,943 Teh susumu. 664 00:36:53,423 --> 00:36:53,903 Yan. 665 00:36:55,582 --> 00:36:57,262 Apakah kamu masih menyukainya? 666 00:37:01,702 --> 00:37:03,182 Apakah kamu menyukainya? 667 00:37:10,182 --> 00:37:11,343 Tidak apa-apa sebelum saya bertemu dengannya. 668 00:37:13,343 --> 00:37:14,303 Ya. 669 00:37:15,823 --> 00:37:17,142 Tidak apa-apa sebelum saya bertemu dengannya. 670 00:37:18,182 --> 00:37:19,182 Bagaimana kalau sekarang kamu sudah bertemu dengannya? 671 00:37:22,303 --> 00:37:23,823 Sekarang setelah aku bertemu dengannya, aku ingin bertemu dengannya. 672 00:37:30,503 --> 00:37:31,262 Bagus. 673 00:37:32,102 --> 00:37:33,823 Saya akan lebih sopan saat saya melihatnya lagi. 674 00:37:34,222 --> 00:37:35,383 Aku tidak akan mengganggunya lagi. 675 00:37:35,903 --> 00:37:36,783 Terima kasih banyak. 676 00:37:37,983 --> 00:37:38,542 Yan. 677 00:37:38,742 --> 00:37:41,102 Memang benar aku tidak menyukainya. 678 00:37:41,783 --> 00:37:44,943 Tapi aku merasa tidak enak melihatmu seperti ini. 679 00:37:46,182 --> 00:37:47,463 Saya tahu. 680 00:37:47,582 --> 00:37:49,142 Dia sebenarnya masih peduli padamu. 681 00:37:49,542 --> 00:37:52,542 Mungkin kalian berdua bisa berkencan lagi. 682 00:37:54,943 --> 00:37:56,023 Anda tidak mengerti. 683 00:37:56,542 --> 00:37:57,343 Makan makanannya. 684 00:37:57,702 --> 00:37:58,102 Makan. 685 00:37:58,222 --> 00:37:59,383 Saya benar-benar mengerti. 686 00:37:59,863 --> 00:38:01,383 Itu karena kedua keluarga kami tidak akur. 687 00:38:01,622 --> 00:38:03,622 Keluarganya menganggap ada ketidakcocokan dalam status kami. 688 00:38:04,503 --> 00:38:05,582 Menjengkelkan sekali. 689 00:38:07,102 --> 00:38:08,383 Bukan hanya itu. 690 00:38:09,102 --> 00:38:11,142 Menurutku kamu terlalu pantang menyerah. 691 00:38:11,582 --> 00:38:13,102 Apa yang dikejar orang-orang saat ini? 692 00:38:13,943 --> 00:38:15,959 Itu untuk menjadi bebas dan bahagia, 693 00:38:15,983 --> 00:38:16,742 untuk menikmati masa kini. 694 00:38:17,262 --> 00:38:18,542 Bersama saja jika ada kasih sayang. 695 00:38:19,062 --> 00:38:20,158 Masa depan adalah sebuah ketidakpastian. 696 00:38:20,182 --> 00:38:21,558 Tidak perlu khawatir tentang pernikahan dan apa yang tidak. 697 00:38:21,582 --> 00:38:22,582 Jalin hubungan saja. 698 00:38:23,023 --> 00:38:23,943 Lakukan selangkah demi selangkah. 699 00:38:24,182 --> 00:38:24,919 Jika berhasil, bagus. 700 00:38:24,943 --> 00:38:25,903 Jika tidak, biarlah. 701 00:38:26,303 --> 00:38:29,198 Ini lebih baik daripada kalian berdua terus menerus berada dalam ketidakpastian, 702 00:38:29,222 --> 00:38:30,343 begitu dekat namun sejauh ini. 703 00:38:31,182 --> 00:38:33,023 Setidaknya Anda akan merasakan nikmatnya kebersamaan. 704 00:38:33,463 --> 00:38:35,742 Selain itu, katakanlah kalian berdua berkumpul lagi 705 00:38:35,983 --> 00:38:37,662 dan Anda mengetahui warna aslinya. 706 00:38:37,823 --> 00:38:39,702 Jadi, Anda berubah pikiran dan melanjutkan hidup. 707 00:38:39,783 --> 00:38:40,423 Bukankah itu bagus? 708 00:38:40,943 --> 00:38:42,279 Dari mana Anda mendapatkan semua ide aneh Anda? 709 00:38:42,303 --> 00:38:43,678 Ini bukanlah ide yang aneh. 710 00:38:43,702 --> 00:38:45,783 Siapa bilang menjalin hubungan berarti akhir yang bahagia? 711 00:38:45,983 --> 00:38:46,582 Yan. 712 00:38:46,823 --> 00:38:49,638 Anda terlahir dengan wajah yang mampu menarik puluhan minat cinta. 713 00:38:49,662 --> 00:38:51,742 Namun, hal itu datang dengan hati yang setia dan tidak berubah. 714 00:38:54,343 --> 00:38:55,542 Diam saja. 715 00:38:56,142 --> 00:38:57,102 Makan. 716 00:38:58,062 --> 00:38:59,102 Oke terima kasih. 717 00:38:59,343 --> 00:39:00,142 Menikmati. 718 00:39:02,622 --> 00:39:03,542 Apakah kamu nyata? 719 00:39:04,423 --> 00:39:04,983 Apa? 720 00:39:05,222 --> 00:39:05,983 Berhentilah berpura-pura. 721 00:39:06,303 --> 00:39:07,023 Haruskah aku bertanya pada Song Yan? 722 00:39:10,943 --> 00:39:12,102 aku tidak bisa bersamamu. 723 00:39:13,142 --> 00:39:14,662 Lupakan saja, ya? 724 00:39:15,262 --> 00:39:17,303 Masih banyak lagi keajaiban dalam hidup. 725 00:39:17,622 --> 00:39:18,423 Apa? 726 00:39:19,383 --> 00:39:21,182 Aku berharap aku bisa menjadi seperti apa yang kamu katakan. 727 00:39:24,023 --> 00:39:24,983 Kalau begitu beritahu aku. 728 00:39:25,343 --> 00:39:28,023 Ada apa dengan Song Yan yang membuatmu begitu menyukainya? 729 00:39:29,783 --> 00:39:30,542 Aku tidak tahu. 730 00:39:32,023 --> 00:39:33,182 Itu artinya kamu sangat menyukainya. 731 00:39:34,062 --> 00:39:35,023 Apakah Anda juga menentangnya? 732 00:39:36,262 --> 00:39:38,783 Sekarang, hal itu tidak pantas dilakukan. 733 00:39:39,423 --> 00:39:40,479 Saat kalian berdua berkencan sebelumnya, 734 00:39:40,503 --> 00:39:41,863 pernahkah aku menghentikanmu? 735 00:39:44,303 --> 00:39:45,062 Tapi sekarang, 736 00:39:45,383 --> 00:39:47,222 Saya harus membedahnya untuk Anda. 737 00:39:48,542 --> 00:39:49,262 Bagaimana jika 738 00:39:49,863 --> 00:39:51,423 ibumu dengan tegas menentangnya? 739 00:39:51,783 --> 00:39:53,702 Dia percaya bahwa orang tua dan keluarganya tidak baik. 740 00:39:53,823 --> 00:39:55,542 Dia ingin Anda menemukan seseorang dengan status yang setara. 741 00:39:56,182 --> 00:39:56,863 Lalu apa? 742 00:39:58,503 --> 00:40:00,222 Beberapa hal biasanya tidak terlihat jelas. 743 00:40:00,582 --> 00:40:01,702 Namun ketika tiba waktunya berbicara tentang pernikahan, 744 00:40:01,943 --> 00:40:03,303 mereka menjadi rintangan besar. 745 00:40:04,023 --> 00:40:04,983 Tapi jangan salahkan ibumu. 746 00:40:05,542 --> 00:40:06,903 Dia lebih bijaksana darimu. 747 00:40:07,662 --> 00:40:09,182 Cinta datang dan pergi dalam sekejap. 748 00:40:09,662 --> 00:40:11,903 Tapi kenyataan akan selalu ada. 749 00:40:16,423 --> 00:40:18,222 Mungkin karena saat aku melihatnya, 750 00:40:21,102 --> 00:40:22,903 saat itulah aku merasa hidup. 751 00:40:26,622 --> 00:40:27,903 Beri aku istirahat. 752 00:40:30,222 --> 00:40:31,142 Bagaimanapun, 753 00:40:31,943 --> 00:40:34,622 apakah Song Yan berpikiran sama denganmu? 754 00:40:36,182 --> 00:40:37,222 Baru saja di kantor polisi, 755 00:40:38,742 --> 00:40:40,182 kamu melihat bagaimana Song Yan. 756 00:40:41,102 --> 00:40:42,702 Ibu dan saudara laki-lakimu tidak menyukainya. 757 00:40:43,102 --> 00:40:44,742 Saya yakin dia tahu. 758 00:40:45,182 --> 00:40:46,783 Hari ini, dia mendapat kenyataan lagi dari kakakmu. 759 00:40:47,903 --> 00:40:49,423 Dia adalah pria yang bangga. 760 00:40:49,783 --> 00:40:51,662 Itu tidak terasa enak baginya. 761 00:40:52,303 --> 00:40:54,638 Jika dia memilih melepaskan harga dirinya untuk bersamamu, 762 00:40:54,662 --> 00:40:56,503 maka menurutku dia bahkan lebih tidak bisa diandalkan. 763 00:40:58,823 --> 00:41:00,142 Perhatikan saran saya. 764 00:41:01,062 --> 00:41:02,262 Kalian berdua tidak cocok satu sama lain. 765 00:41:03,383 --> 00:41:04,182 Maksudku itu.